See piously on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "pious",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pewH-\nProto-Italic *pīosder.\nLatin piusbor.\nEnglish pious\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish piously\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be clean\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pewH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pīos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pious\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"piously\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"piously\">\nFrom pious + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pewH-\nProto-Italic *pīosder.\nLatin piusbor.\nEnglish pious\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish piously\nFrom pious + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more piously",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most piously",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "piously (comparative more piously, superlative most piously)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unpiously"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "1688, Henry More, Divine Dialogues:",
"text": "it is a marvel that any man, virtuously and piously disposed, should be so partially and zealously affected in a cause that has neither truth nor any honest usefulness in it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"ref": "1860, William Carleton, Tales & Stories of the Irish Peasantry:",
"text": "...Balgruntie was bent on makin' the attempt, especially after he heard that the castle was well vittled, an' indeed he was meritoriously joined by his men, who piously licked their lips on hearin' of such glad tidin's.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "2016, John Kerrigan, Shakespeare's Binding Language, page 412:",
"text": "The king seals his faith in Cranmer with what is piously not quite an oath (a more Henrician than Protestant one): 'God's blest mother, | I swear he is true-hearted' (154–5).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in a pious manner"
],
"id": "en-piously-en-adv-to1frBp3",
"links": [
[
"pious",
"pious"
]
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in a pious manner",
"word": "pie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a pious manner",
"word": "hurskaasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a pious manner",
"word": "pieusement"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣvtismosavad",
"sense": "in a pious manner",
"word": "ღვთისმოსავად"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "evlavikós",
"sense": "in a pious manner",
"word": "ευλαβικώς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a pious manner",
"word": "piamente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "in a pious manner",
"word": "sacrātē"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "in a pious manner",
"word": "gostly"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"sense": "in a pious manner",
"word": "pieusement"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a pious manner",
"word": "piamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "nábožno",
"sense": "in a pious manner",
"word": "на́божно"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "satkṛtya",
"sense": "in a pious manner",
"word": "सत्कृत्य"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "in a pious manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "на́божно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "in a pious manner",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nábožno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a pious manner",
"word": "piadosamente"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a pious manner",
"word": "dindarca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɪəsli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piously.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "piously"
}
{
"derived": [
{
"word": "unpiously"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "pious",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pewH-\nProto-Italic *pīosder.\nLatin piusbor.\nEnglish pious\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish piously\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be clean\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pewH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pīos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pious\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"piously\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"piously\">\nFrom pious + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pewH-\nProto-Italic *pīosder.\nLatin piusbor.\nEnglish pious\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish piously\nFrom pious + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more piously",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most piously",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "piously (comparative more piously, superlative most piously)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pewH-",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Latin links with redundant target parameters",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "1688, Henry More, Divine Dialogues:",
"text": "it is a marvel that any man, virtuously and piously disposed, should be so partially and zealously affected in a cause that has neither truth nor any honest usefulness in it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"ref": "1860, William Carleton, Tales & Stories of the Irish Peasantry:",
"text": "...Balgruntie was bent on makin' the attempt, especially after he heard that the castle was well vittled, an' indeed he was meritoriously joined by his men, who piously licked their lips on hearin' of such glad tidin's.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "2016, John Kerrigan, Shakespeare's Binding Language, page 412:",
"text": "The king seals his faith in Cranmer with what is piously not quite an oath (a more Henrician than Protestant one): 'God's blest mother, | I swear he is true-hearted' (154–5).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in a pious manner"
],
"links": [
[
"pious",
"pious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɪəsli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piously.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-piously.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in a pious manner",
"word": "pie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a pious manner",
"word": "hurskaasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a pious manner",
"word": "pieusement"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣvtismosavad",
"sense": "in a pious manner",
"word": "ღვთისმოსავად"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "evlavikós",
"sense": "in a pious manner",
"word": "ευλαβικώς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a pious manner",
"word": "piamente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "in a pious manner",
"word": "sacrātē"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "in a pious manner",
"word": "gostly"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"sense": "in a pious manner",
"word": "pieusement"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a pious manner",
"word": "piamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "nábožno",
"sense": "in a pious manner",
"word": "на́божно"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "satkṛtya",
"sense": "in a pious manner",
"word": "सत्कृत्य"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "in a pious manner",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "на́божно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "in a pious manner",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "nábožno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a pious manner",
"word": "piadosamente"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in a pious manner",
"word": "dindarca"
}
],
"word": "piously"
}
Download raw JSONL data for piously meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.